부탁을 거절할 때 정중하게 사용하는 쉬운 영어 표현

안녕하세요, 이지쌤입니다! 😊 살다 보면 때로는 원치 않거나 불가능한 부탁을 받게 될 때가 있죠. 이럴 때 감정 상하지 않고 정중하게 거절하는 것은 중요한 소통 기술입니다. 오늘은 영어로 부드럽고 예의 바르게 부탁을 거절할 수 있는 쉬운 표현들을 알려드릴게요. 😌

 

 

[상황별 정중한 영어 거절 표현]

1. 가장 기본적인 표현: "I'm sorry, I can't." (죄송하지만, 안 돼요.)
   직접적이지만, "sorry"라는 단어를 사용하여 부드러움을 더합니다.
   예시: "I'm sorry, I can't make it to the meeting." (죄송하지만, 회의에 참석할 수 없어요.)
   
   
2. 이유를 간략하게 덧붙이는 표현:
   "I'd love to, but I'm afraid I'm busy." (그러고 싶지만, 바빠서 안 될 것 같아요.)
   "Thanks for asking, but I won't be able to." (물어봐 주셔서 감사하지만, 할 수 없을 것 같아요.)
   "Unfortunately, I already have plans." (안타깝게도, 이미 다른 계획이 있어요.)
   이유를 구체적으로 설명할 필요는 없지만, 간단하게 언급하면 더욱 정중하게 느껴집니다.
   
   
3. 대안을 제시하는 표현:
   "I can't help you with that right now, but maybe I can later?" (지금은 그걸 도와드릴 수 없지만, 나중에는 어떨까요?)
   "I'm not the best person to ask for that. Maybe [다른 사람 이름] can help?" (저는 그걸 여쭤볼 최적의 사람은 아닌 것 같아요. 혹시 [다른 사람 이름]이 도와줄 수 있을까요?)
   "I can't do [부탁 내용], but I could do [대안]." ([부탁 내용]은 안 되지만, [대안]은 할 수 있어요.)
   거절 대신 다른 가능한 방법을 제시하면 상대방의 기분을 덜 상하게 할 수 있습니다.
   
   
4. 감사함을 먼저 표현하는 표현:
   "Thank you so much for thinking of me, but..." (저를 생각해 주셔서 정말 감사합니다, 하지만…)
   "I appreciate you asking, but..." (여쭤봐 주셔서 감사합니다, 하지만…)
   부탁해 주셔서 고맙다는 마음을 먼저 전달하면 거절의 뉘앙스를 부드럽게 만들어 줍니다.
   
   
5. 좀 더 정중하고 격식 있는 표현:
   "I regret to inform you that I will be unable to..." (유감스럽게도 … 할 수 없을 것 같습니다.)
   "It would be difficult for me to..." (제가 … 하기는 어려울 것 같습니다.)
   공식적인 상황이나 좀 더 격식을 갖춰야 할 때 사용할 수 있습니다.

 

[부탁을 정중하게 거절하는 것은 괜찮아요!]

부탁을 거절하는 것은 때로는 어렵지만, 솔직하고 정중하게 의사를 표현하는 것이 중요합니다. 오늘 알려드린 다양한 표현들을 활용하여 상황에 맞게 부드럽게 거절해 보세요! 😊